Publications

Manfred ist Musiker und vor sieben Jahren aus Deutschland nach Biel gezogen und liebt Lidia. Daneben sucht er die Schweiz, sucht sie in spielenden...

En savoir plus

Die Geschichte zweier Brüder.  

Da ist ein Abend und Sämi im Ausgang. Er betrinkt sich, zieht durch die Stadt. Unterdessen schläft Esther ein und...

En savoir plus

Ein Weihnachtsfest, das Fest der Liebe – oder aber das Fest der Tragödien, der Einsamkeit und der (Selbst-)Morde. Der Erzähler in Maruan Paschens...

En savoir plus

Zwei Bier, und dann noch zwei – mehr braucht es nicht für etwas Nähe. Doch dass die Wärme des Alkohols nicht wirklich gegen die Kälte hilft, die...

En savoir plus

De lui on ne sait à peu près rien, sinon ce qu’il faut pour en faire un mythe. On sait qu’il venait des États-Unis, qu’il était incorporé dans l’U.S....

En savoir plus

Claire va avoir trente ans et passe l’été chez ses grands-parents à Tokyo. Elle veut convaincre son grand-père de quitter le Pachinko qu’il gère pour...

En savoir plus

»Die Geschichte eines jungen Mannes, seiner Suche nach der Liebe und ein paar anderen Dingen, die einem das Leben zur Hölle machen. Hart, schmerzvoll,...

En savoir plus

Riva ist Hochhaus­springerin - ein perfekt funktio­nie­render Mensch mit Millionen Fans. Doch plötzlich weigert sie sich zu trainieren. Kameras sind...

En savoir plus

Eine junge Frau wird als Nacht­wächterin in einer Verpa­ckungs­fabrik einge­stellt. Abend für Abend macht sie ihren Rundgang, kontrolliert die Zäune....

En savoir plus

Minis­terium der Liebe vereint vierzehn «short cuts», die sich um Liebe, Erotik, Kunst und Zauberei drehen, wobei die Protago­nisten über die...

En savoir plus

Andreas, mit einem Gerichtsfall befasst, steht vor dreieinhalb Meter Akten und soll darin die Wahrheit ausfindig machen. Fabienne und ihr Freund...

En savoir plus

Ein Winter in den Bündner Bergen. Was tun, wenn der grosse Schnee ausbleibt - und mit ihm die Gäste? Paul und Georg stehen wie jedes Jahr an ihrem...

En savoir plus

Mit zwei Reitern und zwei Pferden, genauer mit zwei Reitern auf einem Pferd, begleitet von einem reiterlosen Pferd, beginnt das litera­rische Debüt...

En savoir plus

Die Auser­wählten, das sind brave Schweizer Bürger. Gertrud und Hansruedi – typischer "White Trash" aus dem Berner Mittelland. Aber sie spüren das...

En savoir plus

Da war Konrad, das Auto raste auf ihn zu, das Auto bremste nicht. Nora weiss: Ihr Bruder kommt nicht mehr nach Hause. Nora sieht: Die Eltern liegen...

En savoir plus

Klirrende Kälte am winter­lichen Fluss. Ein Junge ertrinkt beim Spielen. Fortan muss seine Schwester Etna, von Schuld­ge­fühlen geplagt, mit ansehen,...

En savoir plus

Une usine ferme, des hommes et des femmes perdent leur emploi, et parfois leur famille ne resiste pas a cette epreuve. Ainsi les parents de Noel et de...

En savoir plus

Erzäh­lungen

Nach der Krimi­nal­ge­schichte "Simeliberg" kommen Michael Fehrs Texte diesmal "im Schwarm": In 18 Erzäh­lungen führt der Autor virtuos...

En savoir plus

Eine Hütte am Rande einer kargen Ebene. Im Innern der Hütte ein Kessel. Am Kessel eine junge Frau, sie rührt mit der Harfe die Milch. Wenig Licht...

En savoir plus

Anais liebt ihre Mutter, sie liebt ihren Bruder Bruno und insgeheim auch Peter aus der Schule. Die Mutter sagt, das Leben sei eine Wucht, und dass sie...

En savoir plus

Dans les mythes, t’as des héros victimes de métamor­phoses qui finissent délivrés, rendus à eux-mêmes, y s’retrouvent encore plus humains, plus libres...

En savoir plus

Achilles rast mit 130 ohne Rücklicht und Rücksicht durch die Nacht. Der Krieg um Troja tobt noch immer. Während der attische Held, aus Zeitmangel...

En savoir plus

In einer Projektwoche soll der 14-jährige Lanz einen Blog schreiben. Erst sträubt er sich, doch dann breitet er rückhaltlos sein Leben aus: die seit...

En savoir plus

Dieser Roman ist ein Kammerspiel mit vier Beteiligten. Eine Familie: Mutter, Vater, der Bruder, die kleine Schwester. In kurzen Sequenzen erinnert...

En savoir plus

Chaque jour pendant une année, l’auteure décrit le pré qui l’entoure, depuis la table de sa roulotte. Dans le défilé des saisons, au fil des pages, on...

En savoir plus

Udo hat eigentlich alles, was ein Löwe sich nur wünschen kann: Eine Hängematte für ordent­lichen Schwung, einen Zucker­wat­teau­tomaten für trübe...

En savoir plus

»Geschter hei mir üs trennt. Füf Jahr sy mir zäme gsi. D Sofie und ig. Me sött sich nid am ene Frytig trenne. Mir sy näbenang uf em Sofa ghocket und...

En savoir plus

Wie ist es, wenn man keine Erinne­rungen hat an den eigenen Vater? Und keine an das Land namens DDR, in dem man geboren wurde? Wenn man auf das...

En savoir plus

'Wenn Du nicht mehr lachst' are shot stories written by young emerging writer Bettina Gugger from Switz­erland. With a refreshing and edgy way of...

En savoir plus

Nach Nächster Halt Verlangen legt Arno Camenisch mit Die Launen des Tages den zweiten Band mit Geschichten von unterwegs vor. Der Reisende gerät von...

En savoir plus

Die phantas­tische Reise der Loribeth beginnt als Flucht: mit einem Koffer und einem toten Kind darin. All ihre Probleme würden sich lösen, so die...

En savoir plus

À Sokcho, petite ville portuaire proche de la Corée du Nord, une jeune Franco-coréenne qui n’est jamais allée en Europe rencontre un auteur de bande...

En savoir plus

Natio­nal­theater Mannheim

"ab sofort träume ich davon mein eigenes Leben zu führen ich bin mündig obwohl ich dazu eigentlich nicht erzogen wurde ab...

En savoir plus

Ich betätigte das Feuerzeug und inhalierte schweigend. Schliesslich sagte ich: Wäre Vater tot, gingen wir an ein Grab, eine Figur wäre darauf...

En savoir plus

Schauspiel Leipzig

Frühling kommt in die Welt. Ein kleiner Mensch, der, noch nicht einmal angekommen, vielleicht schon bald wieder gehen muss. Eine...

En savoir plus

Oder: Eine arglose Beisetzung

Theater Luzern

1782 wurde Anna Göldi als letzte Schweizerin wegen Hexerei verbrannt. Aus dem Flammenmeer droht sie den...

En savoir plus

Viele Tode musste Opa Jurek in seinem Leben sterben: im besetzten Warschau, nachts auf der Straße, wo er in der Sperr­stunde zwei deutschen Soldaten...

En savoir plus

Als ihr Vater unerwartet stirbt, gerät die junge Erzählerin ins Schlingern. Ein Jahr lang lebt sie im Ungefähren, besucht wahllos Vorle­sungen an der...

En savoir plus

A 24 ans, Charlie est apprenti-poissonnier au Grand Magasin. Son quotidien a l’aspect moiré des écailles: découpage, évidage, emballage et autres...

En savoir plus

Une fois de plus, il n’a pas remporté le Prix ! Celui pour lequel il travaille sans relâche, celui qui fait tout le sens de son existence... Nous...

En savoir plus

Michael Fehr bringt einen neuen Ton in die zeitge­nös­sische Literatur. "Simeliberg", seine zweite Buchver­öf­fent­lichung, ist zweierlei in einem:...

En savoir plus

Jonna ist fasziniert von dem Typen mit den roten Cowboy­stiefeln, der auf einmal da sitzt, drei Stücke Mohn-Zitronen-Sahnetorte verschlingt, aber...

En savoir plus

Dicht, dunkel, radikal

Eine Gruppe junger Männer verbringt ein Wochenende auf einer Berghütte. Als sie ins Tal zurück­kehren, sind die Ortschaften...

En savoir plus

Ein Mann und eine Frau, im Herbst ihres Lebens, verschlägt es wegen einem Tombola-Gewinn in ein nobles Fünf-Stern-Hotel ins schöne Engadin. Während...

En savoir plus

Die Geschichte über eine Pürin und ihre Gehilfin. Die Gehilfin notiert sich alles, was sie nicht vergessen will: von den Kühen, den Hühnern, der...

En savoir plus

In Aber die Plastikmenschen schafft Julia Weber eine sprachliche Gratwan­derung, die uns direkt in unsere eigene Herkunft zurückwirft. Ihr Thema ist...

En savoir plus

"C’est mort. Je ne sais pas exactement quoi, mais je perçois quelque chose de mort ou qui ne vit pas, là, autour de moi et dans le profond de mon...

En savoir plus

Sich finden und wieder verlieren,
durch Orte und Zeiten hindurch
eröffnet Eva Seck in ihrem Debütband
einen lyrischen Dialog. Jedes
Gedicht steht für...

En savoir plus

Jedes Tier hat einen Wunsch. Es wäre gerne anders: Kleiner oder gefähr­licher oder niedlicher. Sauberer oder fauler oder einfach nur anderswo zuhause....

En savoir plus

Schau­spielhaus Düsseldorf

Tennis, der weiße Sport. Wer mitspielt, hat es geschafft und gehört zu ›denen da oben‹. Felix, der Glückliche, ist einer...

En savoir plus

Luzerner Theater

Mit einer «Masse an Stimmen» und einem «Arsenal am Altern Teilneh­mender» wie Frau Simplon, Frau Grantl und Frau Heisinger sowie...

En savoir plus

Theater Dortmund

Chris­topher, Tobias und Marc arbeiten in einer »Zentrale auf dem Schrottplatz« und suchen nach ihrem Weg fürs Leben. Zunächst geht...

En savoir plus

Theater Basel

Da sitzen die drei, ohne zu kaspern, auf ihrem Sofa und geben sich in einem kanon­artigen, sehr säkularen Psalmo­dieren ganz diesem...

En savoir plus

Regina Dürigs "Víkíngur" sind manchmal so, wie man sie sich vorstellt und manchmal ganz anders. In diesen elf Kürzest­ge­schichten trinken sie zuviel...

En savoir plus

In seinem klug kompo­nierten Debütroman erzählt Werner Rohner die Geschichte eines jungen Mannes, der in seine Heimatstadt zurückkehrt. Dort holen...

En savoir plus

Ada ist jung, gerade mal 25 Jahre alt, aber sie hat nicht mehr lange zu leben, davon ist sie fest überzeugt. Nicht nur in ihren Träumen stirbt sie...

En savoir plus

Die junge Magd Elsie träumt von einer Karriere als Musikerin. Kein leichtes Unter­fangen in der Schweiz im 19. Jahrhundert, in dem neben der festen...

En savoir plus

Vom Leben, vom Lieben, vom Feind im eigenen Kopf

Was passiert: Ein Philosoph scheitert bei dem Versuch, seine Theorie von Erleben mit seinem Erleben...

En savoir plus

Après nous avoir, dans son premier récit, Rengaine, fait partager l’expé­rience d’une chute verticale, Julien Maret, ici, tente de nous faire remonter...

En savoir plus

Vielleicht ist das überhaupt das Wesen der Arbeit: Dass sich stets – so schön diese Arbeit auch sein mag – eine zweite Person in einem regt, die nicht...

En savoir plus

Irgendwo tief im europäischen Wald begegnen sie sich. Grenz­gänger, Schmugg­le­rinnen, Flüchtlinge, Arbei­te­rinnen, Asylbe­werber, Kontrolleure,...

En savoir plus

Avec l’air de ne pas y griffer, ces corre­spon­dances nous entraînent dans une ronde mi-fugue mi-raison où vont se réfugier les rêves d’une jeune mère...

En savoir plus

Nächster Halt Verlangen versammelt die Kolumnen, die Arno Camenisch 2013 und 2014 für Die Südostschweiz geschrieben hat. Wie in einem Songbook erzählt...

En savoir plus

Sie haben sich getrennt. Jetzt ist Sofi bei dieser Lia und er.... Wünscht sich, all das wäre nicht an einem Wochenende geschehen. Bestimmt würde er...

En savoir plus

Les jours sont longs est un recueil de courts poèmes s’axant autour d’une seule thématique : la vie. Pendant la période de rédaction, un carnet à la...

En savoir plus

Ein Schloss in den Bergen, ein Internat, in dem unerklärliche Dinge vor sich gehen. Der Erzähler schildert seine verstörende Ankunft und die Versuche,...

En savoir plus

Zwei Frauen am Rande des Vulkans. In einem Obser­va­torium sollen sie alle Bewegungen des Berges aufzeichnen, doch die wissen­schaftliche Arbeit führt...

En savoir plus

ABC, La Chaux-de-Fonds

D’une part, on a le récit. Un conte qui se déroule comme un voyage au cœur d’un temps post-cataclysmique, inspiré notamment...

En savoir plus

Theater Luzern

Ein Teenager springt in den Tod. Dieser Selbstmord bildet den Auftakt für verschiedene Wesen in Tier- und Menschen­gestalt, ihre...

En savoir plus

Ein Univer­saldorf spekuliert wild. Es ist eine mittelgroße Stadt und könnte überall im deutsch­spra­chigen Gebiet sein. Hier ist soweit alles in...

En savoir plus

Schau­spielhaus Wien

Dave Gahan von DEPECHE MODE ist auf Theater­tournee. Sein Leben und was es ihn kostet, gibt er auf der Bühne preis wie auf einem...

En savoir plus

à chaque réveil remettre l’eau
les vagues l’air et tout en haut
un ciel différent d’hier
et toujours la rive
à la même distance

commander le livre

...

En savoir plus

Eine junge Familie – zwei Erwachsene, drei Kinder – zieht aufs Land. Ausgelaugt vom intensiven Stadtleben erhoffen sich die Erwachsenen einen...

En savoir plus

Tout ce temps, j’ai tenu.
Tout ce temps j’ai serré les dents,
travaillé
à dissimuler
ce qui nous arrivait.
Et maintenant, tu laisses ta petite amie...

En savoir plus

Hüzün ist eine kurze, charmante und hinter­gründige Geschichte in zürich­deutscher Sprache. Morgens um drei Uhr erzählt uns der dreis­sig­jährige...

En savoir plus

Mit dem Anfang beginnt auch das Ende, sagt der Franz zum Fred. Der trauert der Maria nach. Franz scheint etwas durch­triebener und findet selber doch...

En savoir plus

Je n’avais que seize ans lorsque j’ai compris que ma vie n’allait plus en être une. Je titubais dans les copeaux m’en allant chercher de quoi remplir...

En savoir plus

Während in der Hauptstadt die Glocken der Kathedrale schlagen, macht ein Bauer im Schein der Lampe eine unerwartete Entdeckung im Stall. Ein...

En savoir plus

Jemand fällt und spricht zugleich, redet, singt, schwa­droniert. Seine Lage ist riskant: Es ist ein Ich ohne Geschichte, ohne Zivilstand, das dennoch...

En savoir plus

Musen und Museen sind elf kurze Geschichten aus und über Kunst. Beginnend mit Hinter­grund­ge­schichten über die grossen Meister, nehmen sich Text und...

En savoir plus

Schauspiel Leipzig

Vier Platten­bauten / drei Verlierlinge / zwei Kinder / ein Vater«, so könnte das Inventar aussehen dieses außer­ge­wöhn­lichen...

En savoir plus

Théâtre de l’Echandole, Yverdon-les-Bains

Un jeune homme est pris à partie par sa compagne lorsqu’elle découvre qu’il cache un secret de famille....

En savoir plus

Theater Konstanz

Im Norden, an einem Ort, wo es meistens nur Eis, Kälte und Dunkelheit gibt, hausen drei alte Menschen. Wenn sie unter sich sind –...

En savoir plus

Luzerner Theater

Die Geschichte ist eine einfache, sie geht so:
Bei der Beerdigung von ihrem Freund fällt ihr, nennen wir sie Mira, eine andere Frau...

En savoir plus

Centre Dramatique National Besançon Franche- Comté

Est-ce une légende sur la naissance du violon comme nous invite à le penser le sous-titre ou une...

En savoir plus

Arno Camenisch raquenta frisch e freh sur dall’amur e tgei che resta, sche l’amur ei sflurida. Il Fred ed il Franz, dus utschals bravamein schrägs,...

En savoir plus

Sans un mot, elle monte à l’étage. Lorsqu’elle revient, elle a une énorme paire de ciseaux dans la main droite, un baquet dans la main gauche....

En savoir plus

Seit dem Abbruch seines Studiums jobbt der Außen­seiter Benz als Gemüse­fahrer und ist damit zufrieden. Bis ihm Theres begegnet. Da schmiedet Benz...

En savoir plus

Es ist der letzte Abend in der Helvezia, der Alkohol fliesst in Strömen wie der junge Rhein, und wes des Herzen voll ist, des geht der Mund über:...

En savoir plus

Von den szeneintern anerkannten Zeitschriften und Ezines unbemerkt sprang 2010 völlig unver­mittelt Levin Westermann auf die vibrierende und noch...

En savoir plus

Unter dem Licht der südita­lie­nischen Sonne verbringt der 22-jährige Autor ein paar Sommer­wochen bei seinen Gross­eltern. Spontane Gespräche,...

En savoir plus

Theater Bielefeld

„Käthe Hermann“, das hört sich nicht nach einem zeitge­nös­sischen Stück an. Aber diese Käthe ist weder einer Figur von Gerhard...

En savoir plus

Theater Winkelwiese

Da ist eine Familie: ein Vater, eine Mutter, ein Kind. Namenlos. Bürgerlich. Austauschbar. Alles könnte gut sein und werden, doch...

En savoir plus

Stadt­theater Langenthal

Drei flapsige Büetzer sitzen beim Znüni in ihrer Glühbir­nen­fabrik und sinnieren über die Sinnlo­sigkeit ihrer Arbeit....

En savoir plus

Staats­theater Hannover

Ein geister­haftes Sanatorium in den Bergen. Etwas stimmt nicht mit den Kindern, die sich hier – wer weiß wie lange schon –...

En savoir plus

Schlachthaus Bern

Mr. Sung wurde auserkoren, bis in die fernsten Winkel des Alls von seiner Heimat zu künden. Er hat sich einge­richtet in seiner...

En savoir plus

Lansman, Carnières-Morlanwelz

Une petite fille est née, prête à éprouver, à aimer la vie, comme tous les enfants du monde. Pourtant, il apparaît...

En savoir plus

Quelqu’un tombe, et dans sa chute est traversé par mille et une images, pareilles à ce défilement connu de ceux qui ont frisé la mort, la grande...

En savoir plus

Ich weiß nicht, wo der Anfang ist. Vielleicht gibt es gar keinen. Alles ist so schleichend passiert. Alles war falsch und trotzdem war es unser Leben....

En savoir plus

Tout commence lorsque Michaël s’en va, un matin de décembre. Nul ne sait où il est. Nul ne sait où il va. Lorsqu’il ose s’en aller d’un village où la...

En savoir plus

Déesse des gonds de portes, des petits enfants et des organes du corps

Théâtre du Grütli, Genève

Quatre semaines dans la white box : du temps passé...

En savoir plus

Staats­theater Mainz

Drei Musiker reden sich den Osten herbei. Getrieben von dieser seltsamen Sehnsucht nach Versehrtheit und nach echten Problemen...

En savoir plus

In den Stollen eines Kohle­reviers ist vor Jahrzehnten ein Feuer ausge­brochen – und noch immer lodern unter Tage die Flammen. Margarete und Fritzi...

En savoir plus

«Protocol, sagt mein Bruder. Bis wir durchs ganze Dorf sind, haben wir fünfund­zwanzig Häuser gezählt, acht Heustalls, eine Autoga­rascha, eine...

En savoir plus

Der Debütroman von Simon Froehling: Ein wütendes, skandalöses, ungemein zärtliches Buch. 

In Lange Nächte Tag rekon­struiert Patrick, der...

En savoir plus

Fouillant des existences hétéro­clites, à l’affût du micro-drame ou du flagrant délit de situation comique, le regard tout à coup s’arrête ;...

En savoir plus

Schlachthaus Bern

Eine der größten Schlachten des Zweiten Weltkriegs neben einer der intimsten Liebes­ge­schichten seit es Kino gibt: „Pearl Harbor“...

En savoir plus

Münchner Kammer­spiele

Seit dem Begräbnis von Annes Mutter vor über zwei Jahren sitzt man das erste Mal wieder zusammen. Anne, Annes Vater, Annes...

En savoir plus

Tuchlaube Aarau

Die erste Szene beginnt mit einem Karrie­re­sprung. Die Fernseh­mo­de­ratorin Sibylle kann erstmals eine große TV-Gala moderieren und...

En savoir plus

Arno Camenisch beschreibt in seinem Erstling das Leben von Hirten und Sennen während eines Sommers auf der Alp Stavonas am Fuße des Piz Sezner in der...

En savoir plus

CCN, Neuchâtel

Effacer un message, quitter un emploi, changer de partenaire… les mémoires sont volatiles, le zapping permanent. Des contextes de vie...

En savoir plus

Schlachthaus Theater/​Auawirleben - Zeitge­nös­sisches Theater­treffen

"Wir werden dich anstarren, du wirst uns nicht aus deinem Hirn rausbe­kommen,...

En savoir plus

Theater an der Winkelwiese

Der Krieg hat schon begonnen, bevor er ausbricht: Trotz der Warnungen ihres Bruders ist die Frau mit einem Mann zusammen,...

En savoir plus

Theaterhaus Gessne­rallee

Klara hat ihre Klarsicht verloren. Sie sitzt in Wien, wo sich ihr Exfreund Dario zum Sterben zurück­gezogen hat, und weiss...

En savoir plus

Theater Biel-Solothurn

Eine vorge­täuschte Heirat wird geplant, um es Imad zu ermög­lichen, der Diskri­mi­nierung in seinem Heimatland zu entgehen....

En savoir plus

Vorstadt­theater Basel

Drei Menschen um die dreissig, sitzen in einer Wohnung rum, reden über die jeweils abwesende Person. Benutzen sie, um ihr...

En savoir plus

Maison du Concert, Neuchâtel

Le récit d’Antoinette Rychner est, finalement, conven­tionnel. Le récit brûle de la passion d’une jeune femme pour un...

En savoir plus

Theater­dis­counter

Adi und Evi haben eine Familie gegründet. Komplett mit dem Baby von Adis Schwester Lili, die ihr Leben nicht auf die Reihe...

En savoir plus